Srijeda
28.09.2016.

Pripovijest o Jónu




A+ A-

Pastor Jón Steingrímsson jedna je od najznačajnijih osoba u islandskoj povijesti, takozvani „vatreni svećenik", koji je živio u 18. stoljeću, u vrijeme velike erupcije vulkana Katle. U ovoj jedinstvenoj pripovijesti upoznajemo se s njime kao mladim čovjekom i pratimo početak novog doba na Islandu.

U jesen 1755. Jón kreće iz Skagafjorðura na jug, u Mýrdalur. Osumnjičen za ubojstvo bivšeg muža Þórunn, žene koju je na­kon toga oženio, napušta Reynistaðirski samostan. Ali život na jugu nije ugodan: Katla riga dim i vatru, Mýrdalur je pokriven pepelom, a loš glas prati Jóna kamo god pošao. Sa svojim se bratom i suradnikom smješta u pećinu kod Reynirove obale i priprema za ženin dolazak. U pećini se Jón bori sa svojim mo­rama, beznađem i strahom razmišljajući o ljubavi, Bogu i ob­novi Islanda. Obrada zemlje i pisanje pisama Þórunn spas su za njegov duh i tijelo. Ali kad se pojavljuje kraljev namjesnik, Jón je prisiljen suočiti se sa svojom prošlošću.

Riječ je o izvrsnoj knjizi islandskoga književnika Ófeigura Si­gurðssona u kojoj glavni lik potaknut mračnom atmosferom vulkanskoga djelovanja i vlastitih moralnih nedoumica propi­tuje vječna pitanja o vjeri, ljubavi i životu. Autor je za ovu knji­gu dobio nagradu Europske unije za književnost 2011. godine.

S islandskog prevela Sunčana Slamnig.

POVRATAK NA VRH STRANICE