Previše sreće

Od preljuba i laži do ubojstva, koji će im promijeniti život i zauvijek ih obilježiti.

U naslovnoj pripovijetki Previše sreće, nadahnutoj stvarnom povijesnom osobom, nadarena ruska matematičarka i spisateljica Sofija Kovalevska sukobljava se s konvencijama 19. stoljeća i zamkama vlastita uspjeha. Ali jednako su stvarne i priče kao što su Dječja igra u kojoj dvije prijateljice iz djetinjstva kriju do smrti jezivu tajnu koja ih cijeli život muči poput nezaliječene gnojne rane; Slobodni radikali u kojoj usamljena žena upravo u svojoj bolesti i udovištvu nalazi snage nadmudriti opasna posjetitelja; ili Dimenzije u kojoj se junakinja mora suočiti s najstrašnijim gubitkom i najvećom boli, ali ipak uspijeva pronaći svrhu i nastaviti živjeti, prihvaćajući, kao i svi likovi Alice Munro, ljudsku sudbinu.

'Munro svojim pogledom obuhvaća sve ljudsko, od beskrajno darežljivog do duboko pokvarenog, i učinak je upravo majstorski snažan. Nadajmo se da autorica još u sebi nosi mnogo priča.'
(San Francisco Chronicle)

'Munro zna kako sentimentalno pretvoriti u egzistencijalno.'
(The Philadelphia Inquirer)

'Kratka proza ovog kalibra mora biti na svačijem popisu obveznog štiva. Priče Alice Munro svima su razumljive jer ona piše o životu sâmom.'
(Chicago Sun Times)

'Malo ima pisaca koji se mogu mjeriti s Alice Munro u preciznosti i snazi opisa, bez obzira na to prikazuje li brak koji se urušava, okrutnosti djetinjstva ili erotski i intelektualni put ruske matematičarke iz 19. stoljeća.'
(Boston Globe)

'Munro posjeduje izniman dar da naizgled jednostavne priče pretvori u čistu umjetnost. Fokusira se na živote u provinciji, čak zabiti, u obiteljskim tragikomedijama koje kao da se čudesno otvaraju i otkrivaju šire, dublje i veće dimenzije.'
(New York Review of Books)

Prevela: Maja Šoljan