Autor: Raduan Nasser
Izdavač: Fraktura
Godina izdanja: 2012
Cijena: 129,90 kn
Broj stranica: 200
Uvez: tvrdi
Prije nego nas nazovete: knjigu možete kupiti u svim bolje opremljenim knjižarama u Hrvatskoj, ali ne i u Booksi! Booksa ne prodaje knjige, izuzev vlastitih izdanja.
U starom pansionu u zabiti pronalazi ga brat Petar, očev nasljednik. Prije povratka kući Andrija mu ispovijeda sve svoje grijehe, ali Petar ustraje na njegovu povratku. No ponovno okupljanje obitelji neće donijeti sreću i smirenje.
Drevni rad, nagrađivani roman brazilskog pisca libanonskog porijekla Raduana Nassara, vrlo je specifično djelo, poetska proza koja duboko zadire u dogme i općeprihvaćene vrijednosti. Odnos sina i oca, raskid s tradicijom, odrastanje i seksualnost, incest i rušenje tabua samo su neke od tema koje autor dotiče, a atraktivnost romana dokazana je i filmom koji je po njemu snimljen 2001. Iako je objavljivanjem svoga prvog romana odmah stao uz bok već uvelike priznatih brazilskih pisaca svoga doba, Raduan Nassar prestao je pisati, a u malobrojnim intervjuima koje je pristao dati objasnio je i zašto: 'Smatram da je književno stvaralaštvo zanimljivo jednako kao i uzgajanje kokoši.'
Ovo je tragična priča u pravoj brazilskoj atmosferi, ali s daškom univerzalnosti i klasičnom mediteranskom tradicijom. Mračna drama napisana briljantnim stilom o vječnoj borbi između slobode i tradicije, pod budnim okom vremena. Vrlo dojmljiva i majstorski napisana knjiga.
(Alceu Amoroso Lima, brazilski književni kritičar)
Prevela: Tanja Tarbuk
